-
1 controllore
-
2 controllore
controllóre m 1) контролёр; оператор; диспетчер controllore del traffico aereocircolazione aerea> — авиадиспетчер controllore di volo v. uomo radar 2) ferr контролёр; кондуктор; проводник 3) контрольный прибор 4) регулятор 5) el контроллер -
3 controllore
м.* * *сущ.1) общ. контрольный аппарат, контролёр2) ж.д. кондуктор3) экон. диспетчер, инспектор, контролёр (в общественном транспорте)4) фин. оператор, руководитель контрольно-ревизионного и бухгалтерского отделов5) рег. контроллер -
4 controllore
mcontrollore di volo / del traffico aereo / della circolazione aerea — авиадиспетчерcontrollore di volo — см. uomo radar4) регулятор5) эл. контроллер•Syn: -
5 -P1894
на некоторое время:Ciliegino e Cipollino ascoltarono tranquilli il racconto del controllore, dimenticando per un poco i loro pensieri. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
Вишенка и Чиполлино спокойно выслушали рассказ контролера, забыв на время о своих заботах.
См. также в других словарях:
uomo — / wɔmo/ (ant. o pop. omo / ɔmo/) s.m. [lat. hŏmo hŏmĭnis ] (pl. uòmini ). 1. a. (paleont.) [specie del genere Homo, cui appartiene l essere umano, rappresentata da tutte le razze ora esistenti] ▶◀ Homo Sapiens. b. (antrop.) [essere vivente… … Enciclopedia Italiana
operatore — /opera tore/ s.m. [dal lat. tardo operator oris ] (f. trice ). 1. (non com.) [chi opera, chi compie determinate azioni o operazioni: o. di incantesimi ] ▶◀ creatore, esecutore, (non com.) facitore, (lett.) fattore, produttore, realizzatore. 2.… … Enciclopedia Italiana
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
presentare — pre·sen·tà·re v.tr. (io presènto) FO 1. far vedere, mostrare, esibire: presentare i documenti, il biglietto al controllore, una lettera di raccomandazione Sinonimi: esibire, mostrare, produrre. 2. far conoscere a qcn. o a un gruppo di persone,… … Dizionario italiano
presentare — /prezen tare/ [dal lat. tardo praesentare, der. di praesens entis presente1 ] (io presènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far vedere ad altri qualcosa perché sia esaminata, giudicata e sim.: p. il biglietto al controllore ] ▶◀ esibire, (fam.) fare… … Enciclopedia Italiana